Menu

İlim Hizmet Araştırma Merkezi

İftar Duâsı

َاَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعاَنَنِي فَصَمْتُ، وَرَزَقَنِي فَأَفْطَرْتُ‏‏‏‏!

Okunuşu

Elhamdu li’l-lâhi’l-lezî e‘ânenî fe-sumtu ve rezaqanî fe-eftartu!

Anlamı

Bana yaptığı yardımla oruç tuttuğum ve bana verdiği rızıkla iftar ettiğim Allâh’a hamdolsun!

***

‏اللَّهُمَّ لَكَ صُمْناَ، وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْناَ، فَتَقَبَّلْ مِنَّا إنَّكَ أنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ!

Okunuşu

Allâhumme leke sumnâ ve ‘alâ rızqike eftarnâ. Fe-teqabbel minnâ inneke ente’s-semi‘u’l-‘alîm!

Anlamı

Allâh’ım! Senin rızan için oruç tuttuk ve Senin verdiğin rızkınla iftarımızı açtık. Bizden kabul buyur. Gerçekten Sen, işiten ve bilensin!

[İbn Sünnî, 481]

***

اَللَّهُمَّ إِنيِ أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أنْ تَغْفِرَ ليِ‏!

Okunuşu

Allâhumme innî es’eluke bi-rahmetike’l-letî vesi‘at kulle Allâhumme innî es’eluke bi-rahmetike’l-letî vesi‘at kulle şey’in en tağfire lî!

Anlamı

Allâh’ım! Her şeyi kaplayan rahmetinle beni bağışlamanı dilerim!

[İbn Mâce, 1753; İbn Sünnî, 482]

***

اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ وَصَوْمَ الْغَدِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ نَوَيْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ!

Okunuşu

Allâhumme leke sumtu ve bi-ke âmentu ve ‘aleyke tevekkeltu ve ‘alâ rızqike eftartu ve savme’l-ğadi min şehr-i ramazâne neveytu, fa’ğfirlî mâ qaddemtu ve mâ ahhartu!

Anlamı

Allâh’ım! Senin rızan için oruç tuttum, Sana inandım ve Sana güvendim. Senin rızkınla orucumu açtım ve Ramazan ayının yarınki orucuna da niyet ettim. Benim geçmiş ve gelecek günâhlarımı bağışla! 

Kaynak : Mustaşa Karataş/Dualar kitabı